COSAS PARA IMPRIMIR Y VENDER EN 3D – UNA GUÍA LEGAL.

IDEA 1.61.

Hay un gran mercado para los artículos impresos en 3D. Pero antes de venderlos, entiende qué cosas puedes y no puedes imprimir en 3D y vender.

¿Quieres hacer un negocio con tus habilidades de impresión 3D? Si se te da bien, la impresión 3D puede pasar de ser un hobby a un negocio gratificante. Prácticamente no hay límite para las cosas útiles, artísticas y divertidas que se pueden imprimir y vender en 3D.

Pero antes de lanzarse, hay que tener en cuenta importantes consideraciones financieras, legales y prácticas. Si las abordas, estarás en camino de ganar dinero haciendo algo que te gusta.

En este artículo, analizamos los aspectos legales, concretamente los derechos de autor y las patentes, que debes entender en relación con la venta de productos impresos en 3D.

Para los fabricantes interesados en vender un número relativamente pequeño de productos al público en línea, a través de portales web como Etsy, Amazon o eBay, o a través de tiendas físicas, entender el panorama legal puede protegerle de demandas por infracción de la propiedad intelectual y otras interrupciones del negocio.

¿Puedo vender eso?.

Empecemos con la pregunta que todo el mundo se hace: ¿Es legal vender los productos que imprimo en 3D a partir de un archivo que he descargado en Internet?

En primer lugar, para ser claros, no estamos ofreciendo asesoramiento legal aquí y las leyes difieren según el lugar en el que vivas. Pero, en general, no. Por lo general, no es legal vender la impresión 3D generada a partir de un archivo digital que hayas descargado gratuitamente o comprado en línea, a menos que tengas el permiso expreso del creador. Expliquémonos.

Casi todos los archivos digitales de modelos 3D que encontrarás en línea en recursos como Thingiverse, Cults, CGTrader y MyMiniFactory, entre muchos otros, vienen con un tipo de licencia adjunta. El autor o diseñador original que subió el archivo para compartirlo o venderlo adjuntó su permiso para que usted pueda imprimir y vender el objeto en 3D o le prohíbe hacerlo.

Thingiverse anima a los usuarios de su plataforma a adoptar una licencia Creative Commons para los modelos subidos. Una licencia Creative Commons es una de las varias licencias públicas de derechos de autor que permiten la libre distribución de una obra que, de otro modo, estaría protegida por derechos de autor.

“En el espíritu de mantener una plataforma abierta, se anima a que todos los diseños tengan una licencia Creative Commons, lo que significa que cualquiera puede utilizar o alterar cualquier diseño”, se afirma en la plataforma Thingiverse. Sin embargo, los diseñadores también pueden añadir a la licencia Creative Commons ciertas estipulaciones, como la prohibición de vender impresiones en 3D hechas a partir de modelos digitales. La mayoría de los diseñadores de Thingiverse han optado por restringir el uso de sus diseños únicamente para fines no comerciales. No comercial significa que no puedes venderlo, pero puedes imprimirlo en 3D para uso personal. El hecho de que hayas pagado por el archivo o lo hayas obtenido gratuitamente no afecta a la licencia.

A continuación se muestran los tipos de licencia más comunes que encontrarás en los repositorios de archivos de modelos en línea y la mayoría se utilizan en combinación.

Licencia	Símbolo	Definición.
Copyright		Un símbolo de copyright informa a los demás de que existen derechos de autor sobre tu obra y que aquellos que quieran utilizar, editar o vender tu propiedad intelectual deben obtener tu permiso.
Marca registrada.		La “R” de un producto no es un tipo de licencia, sino que significa que el nombre de la marca o el logotipo están protegidos por la Oficina de Patentes y Marcas de Estados Unidos (registrados oficialmente en ella) y, normalmente, no se conceden licencias. Los tratados internacionales sobre derechos de autor extienden esta protección a muchos otros países.
Creative Commons (CC)		Creative Commons funciona dentro de la ley de derechos de autor. Permite a los creadores conceder permiso a todo el mundo para utilizar su obra de determinadas maneras.
Creative Commons – No comercial		Esta licencia permite que otros utilicen tu obra pero no la vendan ni vendan derivados de ella. Cualquier licencia Creative Commons sin esta designación no comercial puede ser vendida.
Creative Commons – Atribución (CC BY).		Esta licencia permite que otros distribuyan, re-mezclen, adapten y construyan a partir de su obra y la vendan, siempre que le atribuyan el mérito de la creación original.
Creative Commons- Atribución – Adaptaciones (CC BY-SA).		Esta licencia permite a cualquier persona distribuir, re-mezclar, adaptar, vender y crear a partir del material en cualquier medio o formato, siempre que se cite al creador. Si usted construye sobre el material, debe licenciar el material modificado bajo idénticos términos.
Creative Commons – Reconocimiento no comercial (CC BY-NC).		Esta licencia permite que otros re-mezclen, adapten y construyan a partir de tu obra, pero no la vendan, y aunque sus nuevas obras también deben reconocerte y ser no comerciales, no tienen que licenciar sus obras derivadas en los mismos términos.
Dominio público de Creative Commons (CC0).		CC0 (también conocido como CC Zero) es una herramienta de dedicación pública que permite a los creadores renunciar a sus derechos de autor y poner sus obras en el dominio público mundial. CC0 permite a cualquiera distribuir, re-mezclar, adaptar, vender y construir sobre el material en cualquier medio o formato, sin condiciones.
Re-mezcla.		Esta licencia permite (o si se cruza, niega) que otros re-mezclen, editen, adapten o se basen en el archivo digital.

No todos los sitios de modelos digitales 3D siguen los mismos tipos de licencia Creative Commons utilizando los mismos símbolos, pero eso no hace que sus reivindicaciones de licencia sean menos válidas.

Por ejemplo, MyMiniFactory, tiene un tipo de licencia de “exclusividad”, lo que significa que cuando ves el símbolo de exclusividad (de dos manos estrechándose), los diseños están alojados exclusivamente en MyMiniFactory. Así que, aunque se te permita usarlos, no puedes subirlos a ningún otro sitio.

Cults pone un símbolo de copyright en todos los archivos subidos, lo que significa que están reservados exclusivamente para uso privado y personal, nada de venderlos, a menos que se diga explícitamente que puedes venderlos. Vale la pena leer los detalles de cada diseño subido porque algunos diseñadores pueden redirigirte a otro sitio, como Patreon, donde venden sus licencias comerciales de sus diseños con una suscripción a su trabajo.

Patreon es una interesante propuesta de repositorio de modelos digitales. En él, se adquiere una suscripción mensual al trabajo de diseñadores individuales, como el popular diseñador de dragones articulados Cinderwing 3D, que concede licencias comerciales a sus suscriptores para vender impresiones físicas en 3D de sus diseños. Los mismos diseños publicados por Cinderwing 3D en Cults tienen una licencia no comercial.

Otros sitios de repositorio, incluyendo CGTrader y TurboSquid, tienen una “licencia libre de derechos” por defecto en todos los archivos digitales, que difiere de los tipos de licencia que hemos discutido hasta ahora. La mayoría de los archivos de estos dos sitios no son STL destinados a producir objetos físicos, sino que son archivos digitales que suelen estar destinados a ser incorporados a una obra mayor, como entornos de realidad virtual o realidad aumentada. Por ejemplo, se puede comprar un modelo digital de un jarrón para incluirlo en la representación digital de una casa o en un videojuego. Un canon es una cuota que se paga cada vez que el usuario utiliza el archivo adquirido, como cada vez que se vende una copia del videojuego. Una licencia libre de derechos significa que usted paga una vez, no por cada uso que haga alguien de su juego. No significa que sea “libre” de utilizar el archivo como quiera. De hecho, los términos de uso de CGTrader son muy específicos, y dicen que cualquier archivo en su sitio no puede ser impreso en 3D en forma física y vendido, a menos que sea expresamente permitido por el creador. Lo mismo ocurre en TurboSquid. Así que, a menos que diga lo contrario, los archivos imprimibles en 3D son sólo para uso personal.

Otro tipo de licencia que verás en CGTrader y en otros lugares es la “Licencia Editorial”. En este caso, el creador te autoriza a utilizar el diseño si estás escribiendo, por ejemplo, un artículo en tu blog relacionado con el tema del diseño. No puedes utilizar el diseño de ninguna manera para promocionarte, venderlo o crear una remezcla a partir de él.

Lo esencial aquí es leer y comprender los tipos de licencia impuestos al archivo por el propietario y el sitio donde lo encuentras. Pero espera, no siempre está tan claro.

El simple hecho de haber descargado un archivo que incluye una licencia para su impresión y venta, no significa que no viole la propiedad intelectual de otra persona. El artículo impreso puede estar cubierto por la propiedad intelectual o las patentes de un tercero. Aunque el modelo CAD en sí mismo no infrinja la patente, un artículo impreso podría hacerlo.

Un personaje de Disney es un ejemplo perfecto. Disney tiene registros de marcas y derechos de autor para sus personajes de cuentos de hadas. Si un particular carga un STL de una figura de Mickey Mouse en Cults y selecciona un tipo de licencia que permita a los compradores vender la impresión 3D resultante, es probable que las figuras resultantes sigan violando la marca de Disney.

Iron Man y Bebé Yoda.

Entonces, si Iron Man y Baby Yoda son propiedad intelectual de Disney, ¿por qué hay tantos cascos de Iron Man impresos en 3D y figuras de Baby Yoda a la venta en Etsy?

Para responder a esta pregunta, All3DP recurrió a Chris Higgins, destacado abogado de patentes y propiedad intelectual del bufete de abogados Orrick, Herrington & Sutcliffe, con sede en San Francisco. Higgins goza de una reputación mundial como autoridad en cuestiones legales de la impresión 3D y dirige el Grupo de Impresión 3D de Orrick.

“Podría deberse a diversos factores”, dice Higgins sobre los cascos de Iron Man en Etsy. “Pero lo más probable es que se deba a que Disney no ha llegado a los miles de vendedores de Etsy que venden artículos que incluyen lo que Disney cree que son sus derechos de autor o marcas comerciales protegidas”.

En otras palabras, el hecho de que un producto impreso en 3D esté a la venta en una plataforma online, no significa que no esté violando la propiedad intelectual de otra parte. Puede ser que la oficina de marcas de Disney tenga peces más grandes que freír, no que esté bien vender Boba Fetts impresos en 3D.

Disney concede licencias de sus productos a fabricantes de juguetes y otros, pero es poco probable que las impresoras 3D de Etsy tengan una licencia, según Higgins “dado lo que puede costar una licencia en relación con la cantidad de ventas que un artista tiene en Etsy”.

Hace unos años, Disney se puso en contacto con Thingiverse para pedir que se retirara del sitio una larga lista de modelos de Star Wars por violar la propiedad intelectual de la compañía. Thingiverse cumplió, y no se presentó ninguna demanda.

Y aún así, no faltan archivos de modelos de Minions y Mandalorianos a la venta en línea, incluso cuando los términos y condiciones de los repositorios de modelos establecen claramente que los vendedores deben ser propietarios de la propiedad intelectual de sus subidas.

¿Cómo es posible? Probablemente, es una cuestión de números. Cada día se suben miles de archivos digitales a los repositorios digitales en línea y no es factible que el personal de estas empresas actúe como policía de la propiedad intelectual para cada subida. Se trata de un sistema de honor respaldado por una forma clara de que los verdaderos titulares de la propiedad intelectual puedan solicitar la eliminación de los archivos digitales.

Diseños originales, derivados y herramientas.

Entonces, si es muy probable que cualquier impresión 3D relacionada con los personajes de Disney, Star Wars y Marvel, o cualquier otra propiedad intelectual protegida por derechos de autor, no pueda venderse legalmente, ¿qué puedes imprimir en 3D y vender?

Como hemos mencionado anteriormente, puedes vender impresiones 3D de cualquier modelo digital único en 3D que no infrinja la propiedad intelectual de otra parte si el artista original te da permiso expreso. La lista de éstos, por desgracia, no es larga.

Si eres un diseñador con talento y sabes manejar programas de diseño asistido por ordenador, como Sketch Up o Fusion 360, puedes vender cualquier objeto original que crees desde cero. Puedes vender tanto los archivos digitales 3D como el objeto final impreso en 3D. Esto no es lo mismo que alterar un archivo que encuentres en Internet.

Descargar un archivo STL o 3MF u otro formato de archivo y alterarlo se denomina remezcla y la obra resultante se llama derivada. Como hemos mencionado anteriormente, algunos diseñadores prohíben cualquier remezcla o venta de cualquier derivado de su trabajo. Aunque alteres el archivo más allá de cualquier reconocimiento razonable del original, sigues partiendo del trabajo de otra persona, por lo que es un derivado. ¿Pueden demostrarlo? Bueno, ¿por qué correr ese riesgo? Es mejor empezar de cero si piensas vender la impresión o el archivo digital.

Objetos útiles.

Otra categoría de cosas que puede imprimir en 3D y vender son los objetos funcionales. La ley de derechos de autor concede protección a las obras de arte o a los objetos decorativos, pero no a los que se consideran puramente funcionales. ¿Qué es funcional? Está abierto a la interpretación. Un artículo funcional, como un jarrón, también puede tener un diseño susceptible de ser protegido por derechos de autor.

“Un buen ejemplo de un objeto funcional que podría tener protección de PI son los cascos de Ironman en Etsy”, dice Higgins. “Un casco es funcional, pero la inclusión de las imágenes y la semejanza de Ironman aún puede requerir una licencia de Disney”.

Si la parte decorativa de un objeto puede considerarse independiente de la parte funcional del mismo, es probable que el objeto en su conjunto pueda ser objeto de protección de la propiedad intelectual. Sin embargo, hay miles de soportes para iPad, organizadores de escritorio, macetas, clips y colgadores que son puramente funcionales. Por lo general, estos objetos pueden imprimirse en 3D y venderse sin problemas, siempre y cuando usted mismo cree el archivo digital original o adquiera un archivo con licencia que permita su uso comercial para impresiones o derivados.

Pero, de nuevo, el hecho de que usted piense que un artículo es puramente funcional no significa necesariamente que lo sea, especialmente si el diseñador original ha indicado que el archivo no puede ser remezclado o vendido. Tomemos, por ejemplo, las piezas de recambio de las aspiradoras. El conocido fabricante Miele publica en Thingiverse varias piezas de recambio para sus aspiradoras y otros electrodomésticos bajo una licencia no comercial, lo que significa que no puedes imprimir y vender estos artículos.

¿Iré a la cárcel?.

La infracción de los derechos de autor es un delito. No saber o no entender que estás vendiendo impresiones en 3D de un diseño que es propiedad intelectual de otra persona no es una defensa legal.

Puede que pienses: “Bueno, otros se salen con la suya”. Tal vez. Pero al igual que el exceso de velocidad en tu coche o el hecho de comer algo antes de comprarlo, no es legal sólo porque otros parezcan salirse con la suya.

El creador y propietario de un diseño puede emprender acciones legales contra ti o tu empresa por infringir sus derechos de autor. La acción legal es tanto para impedir que vendas el diseño protegido como para recuperar el dinero que ganaste vendiendo el artículo. Los casos judiciales suelen ser caros, por lo que el demandante suele pedir grandes sumas de dinero por daños y perjuicios. Si usted no gana grandes sumas de dinero, es menos probable que atraiga la atención de los titulares de los derechos de autor si está utilizando su propiedad intelectual.

Hoy en día, en Estados Unidos, cuando un individuo o una empresa pone a la venta un modelo 3D o una impresión 3D que viola la propiedad intelectual de otra persona, la Ley de Derechos de Autor del Milenio Digital (DMCA) establece un procedimiento por el cual el propietario de los derechos de autor puede pedir al proveedor en línea que retire de su sitio web una obra que infringe sus derechos de autor. Sitios web como Thingiverse declaran que siguen la DMCA y ofrecen detalles sobre cómo solicitar, sin coste alguno, la retirada de un diseño. Muchos sitios consideran que publicar la propiedad intelectual de otros (si se descubre que lo has hecho) es una violación de sus condiciones de uso y podrían prohibirte el uso de su plataforma en el futuro.

“Nuestro equipo legal recibe y revisa las solicitudes de forma regular y, en colaboración con el equipo de software, trabaja para eliminar estas violaciones”, dice Jason Chan, director de producto de MakerBot, propietaria de Thingiverse. “MakerBot se toma los derechos de propiedad intelectual muy en serio, y queremos asegurarnos de que los diseñadores se sientan seguros cuando utilicen Thingiverse”.

Para los titulares de los derechos de propiedad intelectual es un proceso que requiere mucho tiempo para llegar a los repositorios de modelos, pero es la acción más común en comparación con llevar a alguien a los tribunales.

Vender un servicio o un STL, no una impresión.

Junto a los dragones articulados impresos en 3D y las jaboneras en Etsy hay personas que ofrecen servicios de impresión en 3D. Esta es una gran alternativa o complemento a la venta de artículos impresos en 3D en línea. Prácticamente no hay restricciones en cuanto a lo que se puede imprimir para otros como servicio, siempre que no infrinja ninguna ley local, como las armas impresas en 3D.

Aunque la impresión en 3D y la venta de una figurita de Baby Yoda puede constituir una violación de la propiedad intelectual de Disney, el hecho de satisfacer el pedido de un cliente de una figurita de Baby Yoda no es necesariamente una violación menor de la propiedad intelectual. De hecho, incluso imprimir figuras de personajes de Disney para uso personal puede ser, técnicamente, una violación de la PI. Pero “las probabilidades de ser demandado por infracción son casi nulas”, dice Higgins. “En primer lugar, sería casi imposible que el titular de los derechos de autor o de la patente supiera que un individuo hizo la impresión, y aun así, habría pocos incentivos para demandar al individuo por infracción debido a la falta de daños y perjuicios y a la probable reacción pública si se presentara una demanda”.

A fin de cuentas, a Disney no le interesa mantener las figuritas de Baby Yoda fuera de las manos de la gente. Quieren promocionar sus personajes y animar a los fans a coleccionarlos, incluso si una fracción muy pequeña está impresa en 3D.

Vender sus archivos digitales.

Muchos diseñadores ganan dinero vendiendo sus archivos STL originales en una gran variedad de sitios. Mientras sea tu creación original y no viole la propiedad intelectual de otro, no deberías tener restricciones para vender STLs, o cualquier otro formato digital. Además, si ves que alguien ha remezclado tu STL y lo ha publicado, o las impresiones resultantes, para su venta en Etsy, Cults, Gumroad o Amazon, puedes dirigirte a esos sitios y hacer que el archivo y el producto sean retirados. Además, se arriesga a ser expulsado permanentemente de esas plataformas.

Te encanta la impresión 3D y tu talento puede suponer un dinero extra en tu bolsillo, pero asegúrate de leer y seguir los tipos de licencia y las estipulaciones de propiedad intelectual, para que tu rentable negocio no sea retirado o vetado de las plataformas online, o algo peor.

Artículo original disponible en: 3ALLDP.